樊通政雪霁草堂

译文

轻柔的风化解了严寒，初升的太阳使山丘树林更加美丽。屋檐边倾泻下如帘的水流，从窗户中能看到远处的山峰。清朗温和的气息在飘荡，浩大畅快之情从心中抒发出来。那剩余的白雪洁白如玉，我将它比作自己纯洁的心灵。

注释

寒冱（hán hù）

严寒冻结，寒冻。

悬溜（xuán liù）

指倾泻的小股水流。

遥岑（yáo cén）

远处的山峰。

淑气（shū qì）

温和之气。

冲襟（chōng jīn）

旷淡的胸怀。

素心（sù xīn）

本心，纯洁的心地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪霁后的景象，营造出一种清新、开阔而又宁静的氛围。前两联描绘了雪后初晴的画面，轻风、初日、檐间流水、远处山峰，画面感极强，有很强的视觉冲击力。从写作手法来看，首联的‘解’和‘丽’字运用了拟人的手法，赋予轻风化解严寒和初日使丘林美丽的人的动作和情感，生动地表现出雪后天气转暖、景色焕然一新的感觉。颔联中‘泻悬溜’形象地写出了屋檐水流的状态，‘见遥岑’则是将视野由近拉远。颈联抒情，‘清和荡淑气’描绘出清新温和的气息在飘荡，这种气息不仅是自然的气息，也暗指诗人内心的一种舒畅感，‘浩畅发冲襟’则直接表达出诗人内心浩大畅快的情感，由景入情，过渡自然。尾联将雪后的白色与自己的素心相比，进一步深化主题，表达出诗人内心的纯洁高尚。主题思想上，诗人借雪霁之景，抒发自己内心的高洁情怀以及对美好事物的喜爱与向往。

速览

《樊通政雪霁草堂》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、抒情、清新、高洁。轻风解寒冱，初日丽丘林。 檐际泻悬溜，窗中见遥岑。 清和荡淑气，浩畅发冲襟。 馀色皎如玉，吾将比素心。