早发安家堡

译文

骑上马追逐着西风前行，寒冷的风在半夜正盛。众多星星斜斜地转向北方，一条河流背向东方流去。不怨恨像冯唐那般年老不得志，心中怀着杜甫那样的忠诚。只是殷勤地随侍君王，哪里有空顾惜自己。

注释

冯唐（féng táng）

西汉时期的人物，他一生多次被举荐，却又多次错过机会，年老仍未得到重用，这里诗人以冯唐自比，表达一种虽可能不被重用但也不怨恨的豁达心态。

扈（hù）

随从，这里指随从君王。

龙驭（lóng yù）

指皇帝的车驾，这里指代皇帝。

微躬（wēi gōng）

自身，谦辞。

赏析

从文学手法上看，首联‘上马逐西风，风寒夜正中’直接描写出行的场景，通过‘上马’‘逐西风’等动作描写，以及‘风寒’‘夜正中’的环境描写，生动地勾勒出早发时的画面，给人一种清冷、孤寂之感。颔联‘众星斜转北，一水背驰东’运用了对偶的手法，星转北、水驰东，一静一动，通过自然景象的描写，进一步渲染了旅途的氛围，同时也暗示出人物的漂泊感。在情感表达方面，颈联‘不恨冯唐老，虚怀杜甫忠’通过引用冯唐老而不得志和杜甫的忠诚这两个典故，表达出诗人豁达的心境和忠诚的情怀。尾联‘祗勤扈龙驭，何暇恤微躬’直接表明自己一心追随君王，不顾惜自身的态度。在意境营造上，整首诗营造出一种孤独、清冷而又充满忠诚使命感的意境。主题思想围绕着早发途中的所见所感，表达出诗人忠诚于君、不计个人得失的思想。

速览

《早发安家堡》是明代诗人杨士奇的作品，主题为早发诗、写景、用典、忠诚。上马逐西风，风寒夜正中。 众星斜转北，一水背驰东。 不恨冯唐老，虚怀杜甫忠。 祗勤扈龙驭，何暇恤微躬。