和陆伯阳池上梅花

译文

园圃里池塘边有一树梅花，与松树翠竹相邻仿佛山中人家。梅花香气浮动在书斋的帷幔上，此时微风初起，月光半斜照着琴床，梅影映于其上。邀请客人时另外穿过幽静小路进入，连接邻家更是筑起短墙遮挡。任凭横笛吹奏但不要惊落梅花，喜爱这梅花所以来观赏的时日还很长。

注释

幌（huǎng）

帷幔，此处指书斋的帷幔。

琴床

琴案，放置琴的桌子。

延（yán）客

邀请客人。

凭教（jiào）

任凭，让。

赊（shē）

长，久。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写梅花生长的环境，将梅花与松竹并提，以松竹的高洁烘托梅花的高雅，运用了烘托的手法。颔联从嗅觉和视觉两方面入手，‘香浮’写梅花香气的浮动，‘影上’写梅影的投射，一动一静，营造出一种清幽雅致的氛围。颈联描写主人对梅花的珍视，通过‘别穿幽径入’‘更筑短墙遮’的行为，侧面表现出梅花的珍贵。尾联‘凭教横笛休惊落’，赋予梅花人的情感，仿佛梅花也害怕被横笛惊落，是拟人的手法。情感表达上，整首诗表达出诗人对池上梅花的喜爱之情，这种喜爱之情贯穿全诗，从对梅花环境的描写，到对梅花的珍视，再到不舍梅花被惊落。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幽静、雅致且富有诗意的画面，有池边梅花、松竹相伴、书幌琴床、幽径短墙等元素，共同构成一种宁静而美好的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱、欣赏以及梅花所代表的高雅品格展开。

速览

《和陆伯阳池上梅花》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、喜爱、幽静、雅致。圃里池边一树花，连松傍竹似山家。 香浮书幌风初动，影上琴床月半斜。 延客别穿幽径入，接邻更筑短墙遮。 凭教横笛休惊落，…