次韵答邓存诚见赠

译文

清新的诗作频繁诵读令人欢笑，客居他乡时遇到你只恨相见太迟。屈尊来访不过隔了一日，坐在简陋的馆舍里交谈多次挪移了时间。专心一致共同仰慕颜渊的快乐，携手相伴都忘却了墨子的悲哀。从此在南北向的巷子里互相遥望，每天来来往往诉说深切的期待。

注释

解人颐（jiě rén yí）

使人开颜欢笑。

行枉高轩（xíng wǎng gāo xuān）

枉驾来访。行，出行；枉，屈尊；高轩，高大的车子，这里指对方的到来。

虚馆（xū guǎn）

寂静的馆舍。

颜生乐（yán shēng lè）

颜生即颜渊，安贫乐道，这里表示对这种境界的仰慕。

墨氏悲（mò shì bēi）

墨子悲叹染丝，有对环境影响人等的悲叹，这里表示要忘却这种悲哀。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用直叙的手法，直接点明友人的诗‘清诗’令人愉悦，又表达出相见恨晚之感。颔联通过‘行枉高轩’‘坐谈虚馆’等场景描写，展现出两人会面时的情形，从‘无隔日’‘屡移时’可以看出二人相谈甚欢、情谊深厚。颈联运用典故，‘颜生乐’和‘墨氏悲’的典故，表达出二人共同的精神追求，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，整首诗洋溢着对友人的喜爱和相见恨晚之情，也表达出对未来交往的期待。在意境营造上，通过对会面场景和共同志向的描写，营造出一种温馨、高雅、志趣相投的意境。主题思想围绕着与友人的交往展开，展现出对友谊的珍视。

速览

《次韵答邓存诚见赠》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠友诗、相见恨晚、友情深厚、用典。清诗频诵解人颐，客里逢君恨独迟。 行枉高轩无隔日，坐谈虚馆屡移时。 潜心共慕颜生乐，携手俱忘墨氏悲。 从此相望巷南北，…