送全州知州

译文

新年是天官考核政绩的时候，第一名传颂的都是太守的名字。身上的玉佩鸣响又告别了朝廷，挂起船帆远远地转向九江城。天涯之处青草的颜色连绵不断地呈现绿色，湖面上杨花一片一片轻柔飞舞。（您）将要在三月末回到清湘，在城南骑马劝勉百姓春耕。

注释

天官

指吏部，古代六部之一，主管官吏的任免、考课、升降、调动等事务。

太守

本为战国时郡守的尊称，汉景帝时更名为太守，为一郡的最高行政长官，这里借指知州。

双凤阙

汉代宫阙名，这里代指朝廷。

清湘

地名，这里应是全州知州的任职之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明时间是新年考绩之时，并且突出全州知州政绩突出，在天官考核中名列前茅，奠定了全诗夸赞的基调。颔联‘鸣佩’‘辞双凤阙’描写人物动作，生动地展现出知州离开朝廷前往任职之地的情景，‘挂帆’则点明出行方式为水路。颈联是典型的写景句，‘绵绵绿’和‘片片轻’分别从视觉上描绘出天涯草色的连绵不断和湖面上杨花的轻盈，以乐景衬乐情，暗示知州前途一片光明。尾联想象知州到达清湘之后在暮春三月骑马劝耕的场景，使人物形象更加丰满，展现出一个关心农事、亲民的知州形象。在情感表达上，整首诗表达了对全州知州的赞美、钦佩之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满生机的春日画卷，有绵绵绿草、片片杨花，既富有美感又烘托出积极向上的氛围。主题思想上主要是对知州政绩的肯定以及对其未来任职的期许。

速览

《送全州知州》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美、写景、送别、仕途。新年考绩天官日，第一皆传太守名。 鸣佩又辞双凤阙，挂帆遥转九江城。 天涯草色绵绵绿，湖上杨花片片轻。 还到清湘三月暮，…