诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首 其一

译文

吉利的日子里銮铃鸣响出行关外，随从皇上到龙山登山令人欣喜。清晨云彩迎着翠色的车辇先行合拢，傍晚鸟儿躲避黄色的旗帜还未归巢。打猎的火光在烟雾笼罩的山峦里若隐若现，笳声在石林间缥缈回荡。群臣都目睹了天子打猎时三面驱赶猎物的乐事，我惭愧自己因病空闲了这一日。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。多用于帝王出行时的跟随者。

翠辇（cuì niǎn）

皇帝的车驾，以翠羽为饰。

黄麾（huáng huī）

古代天子或大臣所乘车舆的装饰品，这里指代天子的车驾。

三驱（sān qū）

古王者田猎之制，三面驱赶猎物，留一面让其逃生，以示好生之德。

烟岫（yān xiù）

云雾缭绕的山峦。

赏析

从文学手法上看，首联‘吉日鸣銮出九关，龙山扈从喜跻攀’直接点明出行的时间是吉日，出行的方式是鸣銮，地点是出九关到龙山，‘喜’字表达出扈从之人的心情，简单几笔勾勒出出行的情形。颔联‘云迎翠辇晨先合，鸟避黄麾夕未还’运用了拟人的手法，‘云迎’‘鸟避’赋予云、鸟以人的动作行为，生动地描绘出天子出行时的威严。颈联‘猎火依微烟岫里，鸣笳缥缈石林间’中‘依微’‘缥缈’将猎火与鸣笳的状态描写得极为细腻，通过对猎火和鸣笳所处环境的描写，烘托出一种神秘而宏大的氛围。在情感表达方面，全诗既有对天子出行狩猎活动的描写，也有作者因病未能同行的遗憾与惭愧。在主题思想上，展现了皇家狩猎的壮观场景以及宫廷活动中的君臣关系。在意境营造上，通过对云、鸟、猎火、鸣笳等意象的描写，构建出一种既壮观又神秘的皇家狩猎的意境。

速览

《诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为扈从诗、狩猎、遗憾、壮观。吉日鸣銮出九关，龙山扈从喜跻攀。 云迎翠辇晨先合，鸟避黄麾夕未还。 猎火依微烟岫里，鸣笳缥缈石林间。 群臣咸睹三驱乐，…