尹道冲八十受封

译文

尹道冲先生潇洒自在，已到八十高寿。他年少时曾经在华州担任官职。恩宠的封赏刚刚从麒麟殿传出，崭新裁剪的宫锦制成了獬豸袍。玉屑、丹砂混合着石髓，青山碧树映照在山林水边。仙人自在地处于烟霞之外，五彩的祥云之上有奇异美好的凤毛。

注释

帙（zhì）

古人以十年为一帙，这里‘八帙’即八十岁。

署（shǔ）

署理，暂任或试充官职。

獬豸（xiè zhì）

古代传说中的一种神兽，能辨曲直，古代常将其图案绣于执法官员的服饰上。

林皋（gāo）

山林和水边，常指隐居之地。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明人物年龄与年少经历，以平实叙述开篇，领起全诗。颔联运用了借代的手法，‘麒麟殿’指代皇宫朝廷，‘獬豸袍’则是为官身份的象征，通过描写受封的地点与所赐服饰，凸显其荣耀。颈联描绘出一幅色彩斑斓、清新自然的画面，‘玉屑’‘丹砂’‘石髓’‘青山’‘碧树’等意象的罗列，既有道教求长生不老的意象元素，又展现出自然的美妙，在对景色的描写中可能暗示尹道冲的生活状态如同这美景般闲适自在，从朝堂的受封荣耀过渡到自然的宁静美好，是一种空间和意境上的转换。尾联以仙人与凤毛为意象，将尹道冲比作仙人，‘凤毛’则是对其不凡之处的夸赞，进一步升华人物形象，同时也营造出一种空灵、超凡的意境。在情感表达上，诗中充满了对尹道冲的崇敬与赞美之情，既羡慕他在朝堂受封的荣耀，又对他如仙人般自在的生活状态表示向往。主题思想上，通过描述尹道冲八十受封的事情及其生活状态，表达了对他的敬仰以及对这种荣耀且自在生活的推崇。

速览

《尹道冲八十受封》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、崇敬、荣耀、闲适。萧散春秋八帙高，少年曾署华州曹。 恩封初出麒麟殿，宫锦新裁獬豸袍。 玉屑丹砂和石髓，青山碧树映林皋。 仙人自在烟霞外，…