送钱侍读

译文

太阳升上榑桑树照耀九天，蓬莱高阁与五彩祥云相连。您的才华长久处于论政思谋之地，圣明的君主正需要贤能的侍从。归返的旗帜清晨在河济之外飞扬，文星夜晚映照在斗牛星旁边。全家蒙受帝王恩泽无论幽隐显达，如鸾鸟飞翔的锦诰将百代流传。

注释

榑桑（fú sāng）

传说中的神木，是太阳升起的地方。

论思

议论、思考。多指皇帝与大臣们讨论国事。

归旆（pèi）

归返的旗帜，这里指代归程。

文星

星名，即文昌星，传说主文运，这里用来比喻钱侍读才华出众。

斗牛

指斗宿和牛宿，是天上的星宿。

锦诰（gào）

指锦制的诰书，是皇帝封赠官员或其家属的诏令。

翔鸾（luán）

飞翔的鸾鸟，这里形容锦诰的华贵，寓意美好。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘日出榑桑、蓬莱高阁与云相连的宏大景象开篇，营造出一种壮丽开阔的意境，以景衬人，暗示钱侍读即将前往的地方如同仙境般尊崇。颔联直述钱侍读才华出众且久居论政之地，而君主正需要这样的贤才侍从，在情感表达上充满对钱侍读的肯定与赞赏。颈联运用想象的手法，描写钱侍读归途中的景象，‘归旆晓飞’与‘文星夜映’一昼一夜，对仗工整，富有画面感。尾联则将恩泽推及全家，提到锦诰将百代流传，表达对钱侍读家族荣耀的美好祝愿，主题思想围绕对钱侍读的赞扬、离别的不舍以及对其家族前景的祝福。整首诗意境开阔宏大，情感积极向上，通过多种描写手法相结合，全面地表达了诗人的复杂情感。

速览

《送钱侍读》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、赞扬、宏大意境、对仗工整。日上榑桑丽九天，蓬莱高阁五云连。 才华久在论思地，明圣方需侍从贤。 归旆晓飞河济外，文星夜映斗牛边。 全家帝泽沾幽显，…