送彭毓敬

译文

临清这个小城靠近河边，学馆冷冷清清远离尘世的喧嚣。谈论大道强过做一方的县官，摆开筵席常常接待来自两京（长安和洛阳）的人士。在风霜中长途跋涉忧愁催人老去，在乡里与人交往心中感到格外亲切。只要有美好的声誉荣耀皇帝的任命，那么相逢时就不会怨恨离别太频繁。

注释

临清

地名。

俯（fǔ）

向下，这里可理解为靠近。

迥（jiǒng）绝

极其高远，这里表示学馆远离尘世喧嚣的状态。

谈道

谈论义理、学说等。

百里宰

指一县的长官，古时一县辖地约百里。

两京

一般指长安和洛阳。

跋涉（bá shè）

爬山蹚水，形容旅途艰苦。

声华

美好的声誉。

帝命

皇帝的任命。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出临清小城学馆的清幽寂寥之境，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联直接描写临清小邑和学馆的状况，颔联通过对比‘谈道’和‘百里宰’，突出人物高雅的志趣，颈联则是通过描写在风霜中跋涉的艰辛和对乡里交游的亲近感，形成鲜明的对照，更深刻地表达出内心的情感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人的劝勉与安慰，对友人在风霜中奔波的同情，还有对友人有美好声誉荣耀帝命的期许。主题思想上，展现了对友人彭毓敬的送别之情，以及对其人格、境遇等多方面的复杂情感。

速览

《送彭毓敬》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、抒情、写实、友情。临清小邑俯河滨，学馆萧条迥绝尘。 谈道胜为百里宰，开筵常接两京人。 风霜跋涉愁堪老，乡里交游意独亲。 但有声华光帝命，…