送龙公常之建宁驿丞

译文

咸淳年间的进士曾在衡州任职，在不同的时代见到了他风雅潇洒的远代子孙。等候选派官职三年都依傍着朝廷，承蒙皇恩在二月出发向南远行。官府行程偏僻遥远很少迎接宾客，官舍清幽不必关闭门户。清澈的绿水和红色的山峦足以供人闲暇时游玩，经常收起书册玩味精微的言辞。

注释

咸淳（xián chún）

宋度宗赵禥的年号。

谒选（yè xuǎn）

官吏赴吏部应选。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

廨宇（xiè yǔ）

官舍。

赏析

这首诗首联通过提及咸淳进士引出要送别的龙公常，把他与先辈联系起来，暗示其家族传承的不凡。颔联‘谒选三年依北阙，承恩二月发南辕’对仗工整，在时间上进行对比，写出龙公常等待选派官职的漫长以及终于得偿所愿出发赴任的情况。颈联描写他即将前往的任职之地的特点，‘官程僻远稀迎客，廨宇清幽不闭门’，通过‘僻远’‘清幽’等词勾勒出一个静谧、远离尘嚣的地方，从侧面表现出此地的民风淳朴或者龙公常为官的清正廉洁，不热衷于迎来送往。尾联‘碧水丹山足闲暇，频收书册玩微言’描绘出当地优美的山水景色和龙公常的闲暇生活，在这样的环境中他可以悠闲地看书玩味书中的微言大义，给人一种宁静致远的意境。整体情感表达较为平和，在送别之中蕴含着对友人任职之地的想象和对友人闲适生活的祝福，主题围绕着送别与对友人赴任的期许。诗中多处运用对仗的文学手法，如颔联，使诗句节奏感强，读起来朗朗上口。

速览

《送龙公常之建宁驿丞》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、仕途、清幽、对仗。咸淳进士衡州佐，异代风流见远孙。 谒选三年依北阙，承恩二月发南辕。 官程僻远稀迎客，廨宇清幽不闭门。 碧水丹山足闲暇，…