送袁止安太常受诰后还馀干 其一
清庙沈沈接泰坛，十年斋洁领祠官。
奏章屡上红云殿，赐服曾无白玉冠。
常有道心如镜净，由来公署带冰寒。
新承天上丝纶宠，归及番昜父老看。
奏章屡上红云殿，赐服曾无白玉冠。
常有道心如镜净，由来公署带冰寒。
新承天上丝纶宠，归及番昜父老看。
译文
清肃的宗庙深沉地连接着祭天的泰坛，十年来持斋守洁担任祠官。多次向红云缭绕的宫殿呈上奏章，却未曾得到白玉冠这样的赐服。一直有着明镜般纯净的向道之心，从来官署都带着冰冷的气息。刚刚承受了天子诏书的恩宠，回乡让余干的父老乡亲看看。
注释
- 沈沈（shěn shěn）
- 形容深沉、深邃的样子。
- 泰坛
- 古代祭天的坛。
- 斋洁
- 持斋守洁，形容虔诚。
- 祠官
- 掌管祭祀之官。
- 丝纶
- 帝王诏书。
- 番昜（pó yáng）
- 即鄱阳，这里指馀干（今作余干）。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘清庙沈沈接泰坛’描绘出庄重肃穆的场景，‘沈沈’一词写出了清庙的深沉之感，为全诗奠定了严肃的基调。颔联‘奏章屡上红云殿，赐服曾无白玉冠’运用对比手法，写出主人公虽多次进奏章，却未得到更高的赏赐，表现出一种仕途的不得意。颈联‘常有道心如镜净，由来公署带冰寒’则是通过比喻和环境描写，将道心比作镜净，写出主人公内心的纯净，‘公署带冰寒’暗示官场的清冷。情感表达方面，既有仕途不顺的淡淡的失落，又有坚守道心的自我慰藉。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、肃穆的氛围。主题思想上反映了古代官员在仕途上的境遇以及对自身操守的坚持。
速览
《送袁止安太常受诰后还馀干 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为仕途感怀、清冷意境、对比手法、坚守道心。清庙沈沈接泰坛，十年斋洁领祠官。 奏章屡上红云殿，赐服曾无白玉冠。 常有道心如镜净，由来公署带冰寒。 新承天上丝纶宠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品