送袁止安太常受诰后还馀干 其三

译文

像浮云流水般自在洒脱的踪迹，年少时在湖海间的游历你我相同。哪里能想到在黄鹤楼前分别后，又在皇宫之下相逢。身佩印绶有时也有闲暇安逸之时，随意摆弄琴书共享悠闲从容。不应都是依傍着西江居住，你独自扬起蒲帆趁着北风离去。

注释

萧散（xiāo sǎn）

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

圭组（guī zǔ）

印绶，借指官爵。圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，丝带。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆，这里泛指船帆。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，以‘浮云流水踪’形容行踪的萧散自在，形象地描绘出一种潇洒的状态。颔联通过‘黄鹤楼前别’和‘苍龙阙下逢’的对比，写出了人生的聚散无常，充满戏剧性的变化。颈联‘圭组有时还暇逸，琴书随意共从容’，对仗工整，‘圭组’与‘琴书’，一为官场事物，一为文人雅事，两者相对，表现出一种在官场与闲适生活之间的转换自如的状态，体现出一种豁达的人生态度。从情感表达来看，既有对往昔与友人共同经历的湖海游历的怀念，又有对重逢的欣喜，还有对友人离去的不舍。在意境营造上，浮云流水、黄鹤楼、苍龙阙等景象，营造出一种开阔又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的聚散离合，展现出对友情的珍视，以及在不同生活境遇下的人生态度。

速览

《送袁止安太常受诰后还馀干 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为友情诗、感怀、萧散意境、对仗。萧散浮云流水踪，少年湖海与君同。 岂知黄鹤楼前别，又向苍龙阙下逢。 圭组有时还暇逸，琴书随意共从容。 无应俱傍西江住，…