丹徒何彦澄皆春堂
百亩药畦春浩荡，济人浑是太和心。
泉香橘畔苏眈井，花满云边董奉林。
灵剂不须酬白璧，丹砂自可致黄金。
南徐城下沧江水，会比何家阴德深。
泉香橘畔苏眈井，花满云边董奉林。
灵剂不须酬白璧，丹砂自可致黄金。
南徐城下沧江水，会比何家阴德深。
译文
百亩药田春光浩荡，救济众人全是出于太和之心。橘树旁边有着像苏耽井那样香气四溢的泉水，繁花满布那如董奉杏林般的地方。神奇的药剂不必用白璧来酬谢，丹砂自然能够换来黄金。南徐城下的沧江水，将会比得上何家积下的阴德那样深厚。
注释
- 药畦（qí）
- 种药草的园子。畦，田园中分成的小区。
- 济人
- 救济他人。
- 浑是
- 全是，都是。
- 苏眈（dān）
- 传说中的仙人，苏耽井有神奇功效。
- 董奉
- 东汉名医，为人治病不取钱，但使重病愈者植杏五株，轻者一株，积年蔚然成林。
- 灵剂
- 有神奇功效的药剂。
- 白璧
- 白色的玉璧，古代一种贵重的玉器，这里用来表示珍贵的酬谢之物。
- 丹砂
- 一种矿物，可入药，这里代表皆春堂的药物。
- 阴德
- 暗中做的有德于人的事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满生机、济世救人的美好氛围。开篇‘百亩药畦春浩荡’就描绘出一幅宏大而充满生机的春景图，以百亩药畦展现出一种济世的景象，点出主题。写作手法上运用典故，‘泉香橘畔苏眈井，花满云边董奉林’，引用苏耽井和董奉林的典故，苏耽以井水救瘟疫，董奉以杏林济世，通过这两个典故来侧面烘托出何彦澄皆春堂有着济世救人的高尚品德。情感表达方面，诗人对何彦澄皆春堂的主人充满赞美之情，从对药畦的描写，到对济世行为的肯定，再到用典故的烘托，处处体现出这种赞美。主题思想围绕着对何彦澄皆春堂主人济世救人品德的赞美以及对其阴德深厚的推崇。
速览
《丹徒何彦澄皆春堂》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美德、用典故、济世情、写景状。百亩药畦春浩荡，济人浑是太和心。 泉香橘畔苏眈井，花满云边董奉林。 灵剂不须酬白璧，丹砂自可致黄金。 南徐城下沧江水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品