送陈廷器通政

译文

陈公的才能和品德一向被推许为贤良，在御史台和学府近来屡屡升迁。大家都知道他的一片丹心就像明亮的太阳，他也应该会因花白的头发而感叹流逝的岁月。在芙蓉盛开的水滨，秋风过后；在鸿雁栖息的汀洲，夕阳之前。在这里相逢又在这里送别，长久以来友情总是被离别所牵连。

注释

宪府（xiàn fǔ）

御史台的别称。

浦溆（pǔ xù）

水边。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

赏析

这首诗首联直接夸赞友人陈廷器才能和品德贤良，并且在官场上不断升迁，奠定了全诗对友人敬重、欣赏的感情基调。颔联进一步描写友人，‘丹心明白日’写出其忠心耿耿，而‘华发叹流年’则在展现友人形象的同时也流露出对时光流逝的感慨，使人物形象更加立体。颈联转而写景，‘芙蓉浦溆秋风后，鸿雁汀洲夕照前’，描绘出一幅富有诗意和秋意的画面，秋风、夕照等景象渲染出一种淡淡的惆怅氛围，情景交融，以景衬情，烘托出送别时的复杂情绪。尾联直接点明‘相逢又相送’的事实，‘交情长为别离牵’则强调了两人之间的深厚友情不会因离别而改变，直抒胸臆地表达出对友情的珍视。整首诗在文学手法上，叙事、抒情、写景相结合，情感表达丰富，意境清幽而略带惆怅，主题思想围绕着对友人的敬重、欣赏以及离别的不舍和对友情的珍视展开。

速览

《送陈廷器通政》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、友情、赞贤才、叹流年。公材士行总推贤，宪府儒宫近屡迁。 共识丹心明白日，也应华发叹流年。 芙蓉浦溆秋风后，鸿雁汀洲夕照前。 此地相逢又相送，…