赐游西苑同诸学士作 其二

译文

广寒殿高高耸立依靠着晴朗的天空，清暑殿开门临近着彩虹般的桥。皇宫九重门通向深远之处，龙纹五彩装饰着高峻的宫殿。云霞照亮翠浪如同漂浮的锦缎，风吹动琼林和谐地奏响韶乐。山水足够提供仁者智者的乐趣，千秋万岁侍奉像唐尧一样的君主。

注释

广寒

广寒宫，神话传说中的月中仙宫，这里借指西苑中的宫殿。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别名，这里指像彩虹一样的桥。

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿，这里指皇宫。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容宫殿的高大。

琼林

泛指披雪的树林或树林的美称，这里描绘西苑中的树林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、华丽且祥和的氛围。诗中描绘的西苑景色壮丽，如广寒殿、清暑殿等建筑，与晴霄、翠浪、琼林等自然景象相互映衬，展现出皇家园林的非凡气象。从写作手法来看，首联和颔联通过描写建筑的高大雄伟来凸显皇家的威严，‘广寒高出’‘凤阙九重’等描写，运用夸张手法，从空间上给人以强烈的视觉冲击；颈联则以生动的比喻，‘霞明翠浪成漂锦’将云霞下的翠浪比作漂浮的锦缎，使景色更加绚丽多彩。在情感表达方面，诗中既有对西苑美景的赞叹之情，也有对君主的尊崇与祝愿，尾联‘千春万岁奉唐尧’表达了希望永远侍奉贤君的美好愿望，体现出封建士大夫对君主的忠诚。主题思想围绕着西苑的景色以及对君主的忠心展开，借景抒情，以壮丽的皇家园林景色烘托出君主的尊贵，表达自己的忠诚之心。

速览

《赐游西苑同诸学士作 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、颂君、华丽、忠诚。广寒高出倚晴霄，清暑开临䗖蝀桥。 凤阙九重通窈窕，龙章五彩护岧峣。 霞明翠浪成漂锦，风振琼林协奏韶。 山水足供仁智乐，…