斋宿次韵曾学士
退朝斋合息精神，接席香帷总缙绅。
茶送蒙山兼顾渚，琴弹子夜又阳春。
坐闻玉漏传西掖，起看龙光绕北辰。
吉日郊禋集繁祉，庆成预拟拜枫宸。
茶送蒙山兼顾渚，琴弹子夜又阳春。
坐闻玉漏传西掖，起看龙光绕北辰。
吉日郊禋集繁祉，庆成预拟拜枫宸。
译文
退朝之后在斋舍调养精神，与众人同坐于香帷之中，都是达官贵人。茶送来了蒙山的，也兼顾了顾渚的；琴弹奏了《子夜》曲，又弹奏《阳春》曲。坐着听到计时的玉漏声从西掖传来，起身看到龙光环绕北极星。在吉日进行郊祀来聚集众多福祉，预先打算在祭礼完成后朝拜天子。
注释
- 斋宿（zhāi sù）
- 在祭祀或典礼前，先一日斋戒独宿，表示虔诚。
- 缙绅（jìn shēn）
- 原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。
- 蒙山（méng shān）
- 山名，以产茶闻名。
- 顾渚（gù zhǔ）
- 地名，产茶之地。
- 子夜（zǐ yè）
- 古曲名。
- 阳春（yáng chūn）
- 古曲名，这里指代高雅的乐曲。
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时漏壶的美称。
- 西掖（xī yè）
- 中书或中书省的别称。
- 龙光（lóng guāng）
- 这里可能指祥瑞之光。
- 北辰（běi chén）
- 北极星，古代常用来指代帝王。
- 郊禋（jiāo yīn）
- 古代帝王升烟祭祀天地的大礼。
- 繁祉（fán zhǐ）
- 多福。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘茶送蒙山兼顾渚，琴弹子夜又阳春’，‘蒙山’对‘子夜’，‘顾渚’对‘阳春’，工整巧妙，增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中描绘出一种庄重、祥和的氛围，通过描写斋宿时的种种场景，如品茶、弹琴、听漏声、看龙光等，表现出诗人对这种生活的安然自得，以及对朝廷事务的重视与期待。在意境营造上，营造出一种静谧而又充满秩序感的宫廷斋宿环境，像‘坐闻玉漏传西掖，起看龙光绕北辰’一句，将漏声与龙光等元素相结合，描绘出一幅夜晚静谧而又蕴含皇家气象的画面。主题思想围绕宫廷斋宿展开，展现了宫廷生活的一个侧面，既有对文化生活如品茶弹琴的描写，也有对皇家祭祀等事务的涉及。
速览
《斋宿次韵曾学士》是明代诗人杨士奇的作品，主题为宫廷诗、闲适、对仗、宫廷生活。退朝斋合息精神，接席香帷总缙绅。 茶送蒙山兼顾渚，琴弹子夜又阳春。 坐闻玉漏传西掖，起看龙光绕北辰。 吉日郊禋集繁祉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品