送萧生下第南归

译文

年轻的萧生怀揣才华到京城拜谒（求官），却又在圣明的时代落第而归。蓟北在春天之后到处莺啼婉转，淮南的树木在雨中颜色显得浅淡。萧生常常手捧经史而忘记吃饭，家靠近园林，安静地关闭着门户。终究会等到秋风起时羽翼强健，那时就可以在九霄云净的天空中高高飞翔。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长的拜访。如《伤仲永》中‘日扳仲永环谒于邑人’。

畿（jī）

国都附近的地方。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指代鸟。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明萧生满怀希望赴京求仕却失意而归，形成鲜明的反差。颔联采用了对比的手法，蓟北的莺啼满布的繁荣春景与萧生下第的落寞形成对比，同时一北一南的地点转换，拓展了诗歌的空间感。颈联通过描写萧生在家勤奋读书以及居住环境的静谧，刻画了他虽下第但仍积极进取、安贫乐道的形象。尾联则运用比喻的手法，以秋风中健羽高飞比喻萧生终会有施展才华之日，表达出对他的鼓励与期许。在情感表达方面，既有对萧生下第的同情与惋惜，又有对他的劝勉与鼓励。在意境上，通过描绘不同的景色如蓟北春景、淮南雨景以及萧生家中的静谧之景，营造出一种复杂而又充满希望的氛围。主题思想上，表达了对怀才不遇者的同情，同时也传递出积极向上、相信未来的正能量。

速览

《送萧生下第南归》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、同情、励志、借景抒情。少年怀宝谒京畿，又向明时下第归。 蓟北莺啼春后满，淮南树色雨中微。 手披经史常忘食，家傍园林静掩扉。 终待秋风六翮健，…