长沙三咏 其二 贾谊井

译文

远远向下看到碧绿的井壁，井壁上蒙着一片紫苔。仍然流传着贾太傅（贾谊）的故事，知道它历经汉朝以来的岁月。

注释

碧甃（bì zhòu）

青色的井壁。‘甃’指井壁。

翳（yì）

遮蔽，这里指紫苔覆盖在井壁上。

赏析

从文学手法上看，首句‘迢迢俯碧甃’通过‘迢迢’一词写出从井口向下看的视觉感受，描绘出井的幽深，‘俯’字点明视角，生动形象。‘蒙蒙翳紫苔’中‘蒙蒙’描绘出紫苔生长的朦胧状态，给古井增添了一种幽深感和历史的沧桑感。这两句通过对贾谊井的细致描写，营造出一种古朴、幽静、略带沧桑的意境。在情感表达方面，诗人对古井的描写中蕴含着对贾谊的追思之情，虽然诗中没有直接抒情，但通过‘犹传贾太傅’可见诗人对贾谊这个历史人物的敬重，对其事迹流传至今的感慨。主题思想围绕着对贾谊井的描写，表达出对贾谊以及其所代表的历史文化的缅怀。

速览

《长沙三咏 其二 贾谊井》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀古、咏物、幽静、追思。迢迢俯碧甃，蒙蒙翳紫苔。 犹传贾太傅，知历汉朝来。