姚山给事求山居六咏 其三 竹涧

译文

修长的竹子遮蔽着南边的山涧，竹子修长而洁净，就像被水洗过一样。独自前往坐在清凉的竹荫下，对着潺潺流水弹奏琴弦。

注释

修竹

修长的竹子。‘修’有长、高的意思，如‘邹忌修八尺有余’（《邹忌讽齐王纳谏》）。

翛翛（xiāo xiāo）

羽毛残破的样子，这里形容竹子枝叶细长的样子，有修长、洒脱之意。

清阴

清凉的树阴或竹阴。常被用于形容清幽的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅清幽的竹涧图。‘修竹’点明竹子的形态，‘荫’字生动地描绘出竹子遮蔽山涧的画面，给人以直观的视觉感受。‘翛翛净于洗’，通过比喻的手法，将竹子的洁净比作水洗过一般，写出竹子的清新脱俗。在情感表达方面，诗人通过‘独往’‘坐清阴’‘弹琴对流水’等行为，表达出一种清幽淡雅、闲适自在的心境。在意境营造上，诗中修长洁净的竹子、幽静的南涧、潺潺的流水，共同营造出一种静谧、清幽的意境，使读者仿佛置身于这一宁静的竹涧之中。主题思想上，反映了诗人对这种远离尘嚣、清幽宁静生活的向往与追求。

速览

《姚山给事求山居六咏 其三 竹涧》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。修竹荫南涧，翛翛净于洗。 独往坐清阴，弹琴对流水。