早发长沟

译文

秋天的江水涨满了堤岸，拉着船也无法渡过。远远地看见广阔的平湖，北风吹动着荷叶。

注释

被（pī）

这里是‘覆盖、涨满’的意思，如《陈涉世家》中‘将军身被坚执锐’的‘被’也是类似用法。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出秋水涨堤、舟行受阻的画面，简洁而生动地描绘出眼前的景象。后两句则将视野放宽，由近及远，‘渺渺’一词写出了平湖的广阔无垠，给人以开阔的空间感。在情感表达方面，全诗未直接抒情，但通过描写所见之景，隐隐透露出一种淡淡的惆怅之情，可能是因舟行被阻而产生的无奈。在意境营造上，诗中的秋水、堤岸、平湖、荷叶等意象组合在一起，在秋风的吹拂下，营造出一种清冷、旷远的意境。主题思想上，主要描绘了早发长沟时所见的秋日景色，展现了大自然的秋景之美，同时也暗示了旅途的不顺。

速览

《早发长沟》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、秋景、白描、旅途。秋水被堤岸，牵舟不可涉。 渺渺见平湖，北风吹荷叶。