题五清小画 其三

译文

有哪个人不是忙忙碌碌的呢？只有这小船独自安闲自在。天气放晴，在稀疏的树林之外，顺着水流坐着看山。

注释

棹（zhào）

本义为长的船桨，这里指代小船。

霁（jì）

雨或雪停止，天气放晴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。通过将世人的‘扰扰’与画中之人的‘萧闲’进行对比，突出了画中之人的悠然自得。在写作手法上，前两句运用了设问和对比的手法，先以‘何人不扰扰’的问句引起读者思考，再给出‘一棹独萧闲’的答案，形成鲜明对比。情感表达上，表达了诗人对画中这种闲适生活的向往之情。从主题思想来看，反映出诗人对尘世喧嚣的厌倦，以及对宁静自然的向往与追求。

速览

《题五清小画 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为闲适、向往、对比、抒情。何人不扰扰，一棹独萧闲。 天霁疏林外，乘流坐看山。