题五清小画 其五

译文

向南生长的树枝和向北生长的树枝，枝叶繁茂晃动于广阔的天空下。本来就有着耐寒的特性，不会随着笛子曲《横吹曲》的奏响而飘落。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。出自《古诗十九首·冉冉孤生竹》‘ 徒伤蕙草 ， 葳蕤自生光。’

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。如屈原《远游》‘下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。’这里指天空开阔的空间。

岁寒心

耐寒的特性，常用来比喻坚贞的节操。源于《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

横吹（héng chuī）

这里指《横吹曲》，古代的一种乐曲。

赏析

在文学手法上，诗的前两句‘南枝与北枝，葳蕤动寥廓’运用了描写的手法，描绘出树枝生长的方向以及枝叶繁茂的状态，‘动寥廓’更是在视觉上给人一种动态感，将静态的树枝写活，画面感很强。从情感表达来看，这是借梅花枝表达一种坚韧不拔的品质。通过描绘梅花树枝不管南北向都繁茂生长，暗喻一种积极向上的态度。在意境营造上，前两句通过对树枝的描写构建出一个开阔、充满生机的画面，后两句则进一步深化意境，在这生机的背后有着坚定的信念支撑。主题思想上，此诗以梅枝为载体，传达出不随外界影响而改变自身坚韧品质的主旨。

速览

《题五清小画 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、托物言志、坚韧、写枝。南枝与北枝，葳蕤动寥廓。 自有岁寒心，不随横吹落。