题兰 其一

译文

澧水之滨月光浮于渡口，曾经在这里遇到那解下玉佩的佳人。直到如今在这带着香气的露水里的傍晚，思念那楚地的春天到了极点。

注释

澧浦（lǐ pǔ）

澧水之滨。澧水是湖南境内的河流，‘浦’指水边或河流入海的地区。

解佩人

传说郑交甫在汉皋台下遇见两位女子，女子解下玉佩送给他。这里代指心中思念的佳人，运用了典故。

香露

带有香气的露水，多在清晨或傍晚出现，这里营造出一种清新且略带惆怅的氛围。

思杀（sī shā）

思极，杀在这里是表示程度之深，表达出思念到了极点。

赏析

从文学手法上看，首句‘澧浦月浮津’描绘出一幅月下澧水之滨的画面，点明地点与环境，给人以清冷、幽静之感，是典型的景物描写手法。‘曾逢解佩人’则引入了一个充满浪漫色彩的典故，增加了诗歌的文化底蕴与神秘性。情感表达方面，全诗表达出对‘解佩人’的思念之情，‘思杀楚乡春’中的‘思杀’二字将思念的浓烈程度表达得淋漓尽致。在意境营造上，通过澧浦、月、香露等意象，构建出一种凄美、幽远而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对过去相遇之人的思念展开，借景抒情，以楚乡的景色烘托出内心深处的思念。

速览

《题兰 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、借景抒情、幽远、用典。澧浦月浮津，曾逢解佩人。 至今香露夕，思杀楚乡春。