萧氏石冈十景诗为省身赋 其一 石冈桥

译文

您的家就在石冈的一侧，家门正对着幽静的石桥。石桥下那清澈的水源，最终还是流回到萧峡之中。

注释

澄源（chéng yuán）

清澈的水源。‘澄’有清澈、澄澈之意，‘源’即源头、水流的意思。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出萧氏石冈的居住环境。先点明‘君家’的位置在石冈侧，随后将视线聚焦在家门所对的石桥，再进一步描绘桥下的水以及水的流向，层次分明。在情感表达方面，诗中并没有直接的抒情，但是通过对这一宁静优美的居住环境的描写，隐隐流露出一种对萧氏所居之处的欣赏之情。在意境营造上，‘幽’字点明了石桥周围环境的幽静，而桥下清澈的水源缓缓流向萧峡，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，以萧氏石冈的石桥及其水流为描写对象，展现此地的自然风貌，体现出对萧氏石冈独特景色的关注与描绘。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其一 石冈桥》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、白描、居住环境。君家石冈侧，门对石桥幽。 桥下澄源水，还归萧峡流。