萧氏石冈十景诗为省身赋 其二 石壁

译文

高峻的石壁翠绿得如同被刀削过一般，它的影子倒映在澄澈的湖波之中。在六月里感觉不到暑热，菱角和荷花的香气随风飘来。

注释

危石（wēi shí）

高峻的石头。危，高的意思。如李白《蜀道难》中的‘危乎高哉’。

芰荷（jì hé）

菱角与荷花。芰，菱角。芰荷常出现在古代诗词中，是表现江南水乡景色的典型意象，如屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮’。

赏析

从文学手法上看，首句‘危石翠如削’运用了比喻的手法，将危石的翠色比作被削过一般，生动形象地写出了石壁的陡峭与翠绿。‘影浸澄湖波’描绘出石壁影子倒映在湖中的静态画面，‘浸’字用得精妙，给人一种石壁与湖水紧密相连、融为一体的感觉。在情感表达方面，诗人通过对石壁及其周围景色的描写，传达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，诗中勾勒出一幅夏日湖边石壁的清幽画面，危石、澄湖、芰荷等意象组合在一起，营造出一种静谧而清凉的意境。主题思想上，展现了石冈景色的美妙，表达了诗人对这一景色的喜爱与赞美之情。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其二 石壁》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。危石翠如削，影浸澄湖波。 六月不知暑，香风生芰荷。