萧氏石冈十景诗为省身赋 其三 青泥滩

译文

这里接近金鱼坝，行船之人划动着轻便的船桨来来往往。河水清澈得能看到底部，白色的石头如同美玉一般。

注释

埧（jù）

堤坝。

桡（ráo）

船桨。这里‘轻桡’指轻便的船桨，指代小船。

琼瑶

美玉。常用来比喻美好的事物，在这里形容白石的洁白美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出青泥滩的景象。首句通过点明地点间的关联，给读者构建出一种空间感，‘近接’一词直白地描述了地理位置关系。‘来往弄轻桡’则生动地描绘出水面上舟楫往来的动态画面，‘弄’字将行船之人划桨时的悠然惬意表现得恰到好处。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过对青泥滩景色的描写，能够感受到诗人对这里景色的喜爱与欣赏。在意境营造上，‘水清下见底，白石如琼瑶’营造出一种清新、澄澈的意境，清澈的河水与洁白似美玉的石头，给人一种宁静、美好的感觉。主题思想围绕着对青泥滩自然景色的描绘展开，展现了青泥滩的独特风貌。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其三 青泥滩》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清新、白描、喜爱。近接金鱼埧，来往弄轻桡。 水清下见底，白石如琼瑶。