萧氏石冈十景诗为省身赋 其六 箬湖砦

译文

高高耸立在紫色云霞之上，周围的石头像梳子齿一样排列。曾经遇到过百岁老人，悠闲地诉说着战争的日子。

注释

嶕峣（jiāo yáo）

形容山高峻的样子。

周回

四周，周围。

栉（zhì）

梳子、篦子的总称，这里形容石头排列紧密整齐像梳子齿。

兵戈

指战争，兵器和干戈都是古代兵器，后用来代指战争。

赏析

这首诗在意境上，开篇‘嶕峣紫霞表，周回石如栉’通过描写高耸于紫霞之上且周边石头排列如梳的景象，营造出一种雄奇又规整的画面感，给人以强烈的视觉冲击，使读者仿佛置身于那独特的石冈之境。从写作手法来看，前两句运用白描手法，简洁而生动地勾勒出石冈的地势与周边石头的形态。后两句‘曾逢百岁人，闲说兵戈日’则别出心裁，以百岁老人讲述兵戈之日的情节，将历史与当下的景象联系起来，在平静的叙述中蕴含着对往昔战争岁月的追溯，增添了历史的沧桑感与厚重感。情感表达上，既有对眼前石冈独特景色的惊叹，又有对往昔战争的感慨，表达出一种对岁月变迁和历史痕迹的深沉思考。主题思想围绕着石冈的景色以及与之相关的历史记忆展开，展现了自然景观与人文历史的交融。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其六 箬湖砦》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、叙事、感怀、沧桑。嶕峣紫霞表，周回石如栉。 曾逢百岁人，闲说兵戈日。