萧氏石冈十景诗为省身赋 其七 拜雨亭

译文

一小片云彩从东边山谷升起，在天空中飘动后分散降下甘霖。那些殷切盼望而叩拜的人，哪里知道云彩本是无心（降下甘霖）的呢。

注释

霖（lín）

久下不停的雨。如《左传·隐公九年》‘春，王三月癸酉，大雨霖以震，书始也。凡雨，自三日以往为霖。’这里指甘霖，即对庄稼有益的雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了描写的手法，生动地描绘出云彩从东谷升起继而化为甘霖的过程，简单而形象。在情感表达方面，诗中有一种对祈雨者的微妙态度，既有对他们虔诚祈雨行为的客观描述，也似乎暗含有对这种将自然现象赋予人为意志的一种无奈或者轻微的调侃。在意境营造上，通过描绘云起、降雨的自然景象，营造出一种带有神秘色彩的祈雨的场景氛围。主题思想上，反映了人与自然的关系，人们往往会对自然现象寄予自己的愿望，但自然本身是按照自身规律运行的，具有一定的哲学思考。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其七 拜雨亭》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、哲理、祈雨、自然。寸云起东谷，行空散为霖。 殷勤望拜者，宁识云无心。