萧氏石冈十景诗为省身赋 其八 王仙祠

译文

骑着鹤离去已经很久远了，庭院里只剩下往昔的树木。纷纷扰扰前来祈求神灵庇佑的人们，早晚都敲响钟鼓。

注释

祈灵（qí líng）

向神灵祈求庇佑的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘骑鹤去已远’运用了典故，骑鹤常常与仙人相关，此处暗示仙人已远去，给人一种神秘而悠远的感觉。‘庭馀昔年树’通过描写庭院中剩下的昔日的树木，以景语写今昔之感，形成一种淡淡的沧桑感。从情感表达来说，诗人似乎在这种今昔对比中，透露出一种对世事变迁的感慨。在主题思想方面，描写王仙祠的景象，看到祈灵人的来来往往，可能也蕴含着对人们祈求神灵这种行为的一种思考。在意境营造上，既有仙人骑鹤远去的空灵神秘意境，又有庭院中古树与扰扰人群的现实场景的交织，显得既超凡又入世。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其八 王仙祠》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀古、写景、用典、叹世。骑鹤去已远，庭馀昔年树。 扰扰祈灵人，鼓钟动朝暮。