萧氏石冈十景诗为省身赋 其九 吉祥庵

译文

在石冈极其清幽的地方，寺院紧靠着山岩而建。因为年代久远，僧人稀少，念经的走廊上都长满了绿苔。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’，这里指寺院。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，简洁地勾勒出吉祥庵的景象。首句点明吉祥庵所处的位置在石冈清绝之处，一个‘清绝’就奠定了整体清冷的氛围。次句写出兰若（寺院）傍岩而开的画面感。后两句则进一步通过‘年远僧稀少’写出了此地的清冷、落寞，再加上‘经廊生绿苔’这一细节描写，将这种寂寥感渲染得更加浓厚。在情感表达上，透露出一种对时光流逝、世事变迁的淡淡惆怅之情，主题思想上也有对这种古老寺院现状的感慨。

速览

《萧氏石冈十景诗为省身赋 其九 吉祥庵》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、寂寥、白描。石冈清绝处，兰若傍岩开。 年远僧稀少，经廊生绿苔。