赠筇竹

译文

喜爱你生来就正直，依靠你搀扶我这衰老之人。道路有险阻和平坦，进出常常得到你的保护。

注释

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可以做手杖。

险夷（xiǎn yí）

险阻与平坦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，赋予筇竹以人的特性，如‘爱尔’‘仗尔’‘相保’，将筇竹当作一个忠诚的伙伴来描写。在情感表达方面，诗人表达出对筇竹的喜爱之情，同时也透露出诗人自身的衰老之感，以及对筇竹在生活中所起的帮扶作用的感激。在意境营造上，诗中展现出一种相依相伴的画面，一位老者拄着筇竹杖行走在有险有夷的道路上。主题思想主要是表达诗人与筇竹之间特殊的情感联系，以及筇竹对诗人的重要意义。

速览

《赠筇竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、喜爱、感恩、拟人。爱尔生正直，仗尔扶衰老。 道路有险夷，出入常相保。