龙虎台

译文

高高的龙虎台早已倾颓，蒿草和蓬草杂乱地生长簇拥着。这里仍然留存着龙虎台的名称，但常常只有放牧的牛羊散布其间。

注释

蒿蓬（hāo péng）

蒿草和蓬草，都是野生的杂草，常用来形容荒芜之地。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写龙虎台如今‘久已倾’的破败景象，以及‘蒿蓬纷簇簇’的荒芜之态，形成鲜明的视觉冲击，运用了白描的手法，简洁而直观地勾勒出场景。情感表达上，诗人对龙虎台的衰落表现出一种惋惜之情，曾经的龙虎台或许有着辉煌的过去，而如今只剩下残败，这种今昔对比的落差，流露出淡淡的怅惘。在意境营造方面，‘蒿蓬’‘牛羊牧’等意象共同构建出一种荒凉、萧索的意境。主题思想围绕着龙虎台的兴衰展开，借龙虎台这一具体事物的变化，暗示着时光的流转、世事的无常。

速览

《龙虎台》是明代诗人杨士奇的作品，主题为今昔对比、荒凉景、白描法、叹兴衰。高台久已倾，蒿蓬纷簇簇。 犹存龙虎名，常散牛羊牧。