通州 其二

译文

潞河的河水清浅，常常系着行万里的舟船。越地的丝绸和蜀地的锦缎，堆满了潞滨楼。

注释

潞（lù）河

水名。

维

系，连结。在这里指系舟。

越罗

越地所产的丝绸，越地丝绸精美，在古代很有名。

蜀锦

蜀地生产的锦缎，是四川的传统丝织工艺品，色彩艳丽，工艺精美。

赏析

从文学手法上看，前两句‘清浅潞河流，常维万里舟’采用白描手法，简洁地勾勒出潞河的景象以及舟船停靠的画面，给人一种直观的画面感。情感表达方面，诗中没有直接的情感抒发，但通过描写潞河上舟船往来、货物充盈的景象，隐隐透露出一种繁荣之感。在意境营造上，清浅的河流与万里舟船形成对比，既有宁静之感又有壮阔气象，而潞滨楼堆满各地的丝绸锦缎，则营造出一种富足、热闹的意境。主题思想上主要展现通州潞河一带商业繁荣，货物运输频繁的景象，反映出当时当地的经济状况。

速览

《通州 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、经济、白描、繁荣。清浅潞河流，常维万里舟。 越罗将蜀锦，充满潞滨楼。