画鹑 其二

译文

稀疏的菊花绽放出清幽的花朵，清瘦的鹌鹑淡然与世无争。它独自站立着也是那么自在洒脱，羽毛美丽而有文采。

注释

幽华（yōu huá）

指幽远美丽的光彩，这里形容菊花清幽的花朵。

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里可理解为淡泊、恬静。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

襳襹（xiān shī）

形容羽毛美丽的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中描绘了疏菊和清鹑两种形象，疏菊吐露出幽华，体现出一种清幽寂静之美，清鹑淡然的姿态则给人一种与世无争之感，二者共同构建了一个远离尘世喧嚣的画面。从写作手法来看，通过对疏菊和清鹑的描写，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出它们的形态和神韵。在情感表达方面，诗人对鹌鹑和菊花的描写中流露出一种对恬淡、自在生活的向往之情，同时也可能蕴含着诗人自身高洁的志趣。主题思想上，表现了对自然事物的喜爱以及对淡泊宁静生活的追求。

速览

《画鹑 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为状物、清幽、淡泊、白描。疏菊吐幽华，清鹑澹无与。 独立亦翛然，襳襹艳文羽。