次韵蒋立恭清明上冢

译文

去年在东郊的道路上带着酒前行，在水边和花丛前醉意朦胧地吟诗。今天在田埂上白白地洒下祭祀的饭食，心中悲痛地回忆去年的时光。

注释

垄头（lǒng tóu）

指坟地或田埂。在诗中此处指坟地，表达出一种对逝者的悼念氛围。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写去年的乐事，‘载酒’‘醉咏诗’展现出一种悠然闲适的生活场景，充满了诗意与乐趣；而后两句则转为今日‘空洒饭’的凄凉景象，‘空’字体现出一种徒劳无功的悲哀。通过今昔的强烈对比，更加深了哀伤之情。在情感表达上，诗人主要表达了对往昔的怀念以及今日的悲痛。往昔的美好与今日的哀伤形成鲜明的反差，让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。在意境营造方面，前两句营造出一种春日东郊，水边花前饮酒赋诗的惬意意境，而后两句则是坟垄之地的哀伤氛围，意境的转换十分突兀，也更凸显出情绪的急转直下。主题思想上，传达出对时光流逝、人事已非的感慨。

速览

《次韵蒋立恭清明上冢》是明代诗人杨士奇的作品，主题为伤今昔、怀往昔、对比、抒情。去年载酒东郊路，水畔花前醉咏诗。 今日垄头空洒饭，伤心思忆去年时。