枯木竹石为王山人题 其二

译文

独自秉持着坚贞的操守站立在山脚下，频繁经历着春雨秋风。不知不觉岁月流逝自己已到老年，眼中却看到新生的美好事物（像凤毛般出众的新人）。

注释

云根

深山高远云起之处，也可指山石。出自晋·张协《杂诗》之十：‘云根临八极，雨足洒四溟。’

凤毛

本指凤凰的羽毛，多用以比喻珍贵稀少之物，这里可能指新生的、出众的事物或人才。

老大

年老，这里表示岁月流逝后的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘独持贞操立云根’采用拟人手法，将枯木拟人化，‘独持’二字写出枯木的孤高，‘贞操’赋予其人格品质，‘立云根’点明其所处位置，给人一种高标独立的形象感。颔句‘春雨秋风阅历频’，通过‘春雨秋风’概括出季节的交替变换，‘阅历频’则暗示时间的漫长，从侧面烘托出枯木历经岁月考验的坚韧。情感表达方面，既有对枯木历经岁月沧桑的感慨，又有对新生事物的一种欣慰之情。在意境营造上，描绘出一幅枯木独立于山间，饱经风雨，在时光流转中见证新老交替的画面。主题思想上，可能暗喻着人生，人在坚守自身品德的过程中，岁月流逝，但又能看到新的希望和新的生命力量在不断涌现。

速览

《枯木竹石为王山人题 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、感慨、拟人、沧桑感。独持贞操立云根，春雨秋风阅历频。 不觉流年成老大，眼中浑见凤毛新。