题李伯高画

译文

在芙蓉峰下、沧洲之畔，碧绿的江水回旋环绕，荡漾着白色的沙粒。听说那草堂临近杏花林，每年花开的时候映照出春天的彩霞。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别名，也可指木芙蓉，这里作为山峰的名称。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

杏坞（xìng wù）

指杏花聚集之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又充满生机的画面。首句点明地点，芙蓉峰下、沧洲畔，这是一种山水相依的景象，为全诗奠定了一种开阔又静谧的基调。第二句进一步描写江水的动态，‘碧水回环漾白沙’，‘回环’和‘漾’生动地展现出江水的姿态，仿佛一幅流动的画卷。写作手法上，通过视觉描写，从宏观的山水布局到微观的江水动态，层次分明。情感表达上，透露出一种对画中景色的喜爱与向往之情。从主题思想来看，主要是通过对画中景色的描述，表达对画作所描绘的宁静美好之地的赞赏，也反映出诗人对这种自然、闲适生活场景的憧憬。

速览

《题李伯高画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。芙蓉峰下沧洲畔，碧水回环漾白沙。 闻说草堂邻杏坞，年年花发照春霞。