题金侍讲云山障子

译文

浮动的云朵布满山峰洁白如玉，山的光影向下映照在隐士的居所。柴门前的落叶几乎可以俯身拾取，树林下白昼漫长正适合著书立说。

注释

障子（zhàng zǐ）

这里指画轴，是一种具有装饰性的画幅。

幽人

幽居之人，隐士。古代常指远离尘世、隐居山林的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过比喻的手法将满山浮云比作玉，形象地写出浮云的洁白纯净之态。次句‘山光下映幽人居’，描绘出山光与居所的映照关系，画面感很强。情感表达上，这首诗营造出一种静谧、闲适的氛围，表达了对隐士生活的向往与歆羡。在意境营造方面，通过浮云、山光、柴门落叶、林下等意象组合，构建出一个幽僻、宁静、充满自然意趣的隐居之所的意境。主题思想上，传达出对远离尘世喧嚣、归隐著书生活的赞美与推崇。

速览

《题金侍讲云山障子》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、归隐、幽静。浮云满山如玉洁，山光下映幽人居。 柴门落叶可俯拾，林下日长应著书。