玉峡山人

译文

玉峡山人的头发已雪白，刚刚接到征召的诏书要远行去朝见天子。被恩赐放还又向着玉峡山中归去，春雨中在水波里正好行船。

注释

颠（diān）

头顶。在这里‘雪满颠’指头发雪白，形容年老。

征诏（zhēng zhào）

征召的诏书。是封建时期君主对臣民的一种召集方式。

沤波（ōu bō）

水中泛起的波浪。这里描绘出春雨下水面的波动景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出玉峡山人的经历。如“雪满颠”直接描写山人的外貌特征，点明其年事已高。在情感表达方面，既有对玉峡山人应召入朝之事的叙述，又有其赐还归山的一种自在之感的传达。在意境营造上，通过‘春雨沤波’描绘出一幅春雨时节，水波荡漾的画面，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，体现了对玉峡山人人生境遇的一种呈现，从应召到赐还，展现出一种出世与入世的转换。

速览

《玉峡山人》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、闲适、白描、应召。玉峡山人雪满颠，初承征诏远朝天。 赐归还向峡中去，春雨沤波好放船。