寄思贻兄 其一

译文

思贻先生居住在守道园中，池塘边竹林下有一座幽静敞亮的轩室。点燃香坐在黑色皮子包裹的几案上，隔着流水对面的青山正对着门户。

注释

守道

坚守道德准则。在这里作为园名的一部分，表明一种高雅的志趣和操守。

幽轩

幽静的有窗的长廊或小屋。‘幽’体现出环境的清幽静谧，‘轩’是一种传统建筑形式。

乌皮几

乌羔皮裹饰的小几案。乌皮，指黑色的皮革，几，一种小桌子，古人常用来凭靠、放置物品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗人描绘了思贻先生所居之处的景象，通过‘池边竹下’‘幽轩’‘焚香’‘隔水苍山’等意象的组合，仿佛一幅淡雅的水墨画在读者眼前徐徐展开，让读者感受到一种远离尘嚣的静谧。在写作手法上，以白描为主，简洁而直接地勾勒出居住环境，如‘池边竹下敞幽轩’，不加过多修饰，却能准确地传达出那种清幽的感觉。从情感表达来看，字里行间透露出对思贻先生居住环境的欣赏，或许也蕴含着对思贻先生那种悠然自得生活状态的向往。主题思想围绕着思贻先生的居处展开，展现了一个充满诗意与宁静的空间。

速览

《寄思贻兄 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。思贻先生守道园，池边竹下敞幽轩。 焚香坐隐乌皮几，隔水苍山正对门。