寄思贻兄 其四

译文

螺湖那地方自古以来就有白云堆积（形容景色优美），每当回忆起它就常常在梦中回去。要是能像坐着竹轿带着弟弟们一样，每年在霜露降下的时节及时回去就好了。

注释

螺湖

地名，是诗人思念的地方。

盘古

这里可理解为自古以来。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出螺湖的景色，以‘白云堆’这一意象勾勒出一幅空灵、悠远的画面，奠定了诗歌的抒情基调。‘忆著常因梦里回’直接抒情，写出对螺湖的思念之情，因为不能亲至，只能在梦中回去，把那种思念的无奈与深切表现出来。诗的后两句运用假设的手法，想象自己能像坐着篮舆带着弟弟们那样，每年在霜露之时回到螺湖，‘年年霜露及时来’既点明了时间，又强化了这种渴望回归的情感，使思乡念亲之情更加浓郁。在情感表达上，这首诗主要表达了对故乡螺湖的思念以及对弟弟们的思念之情。在意境营造上，通过白云堆的美景与梦中回乡的情境，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡念亲展开，诗人通过对螺湖景色的回忆以及对回乡情景的想象，深刻地传达出自己内心深处的情感。

速览

《寄思贻兄 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、念亲、抒情、写景。螺湖盘古白云堆，忆著常因梦里回。 得似篮舆引诸弟，年年霜露及时来。