简胡学士索木芙蓉栽 其一

译文

牡丹和芍药都非常美丽，但总是害怕风霜，不能经受秋天的考验。只有木芙蓉适合与修长的竹子相伴，清朗美丽的姿影在傍晚映照得北窗清幽。

注释

姱丽（kuā lì）

美丽，美好。姱，美好；丽，美丽。

清华

这里指清朗美丽的样子。清，清澈、纯净；华，有光彩、美丽之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将牡丹和芍药与木芙蓉作对比，牡丹和芍药虽‘姱丽’，但‘怯风霜不耐秋’，而木芙蓉则未提及有此弱点，通过这种对比，突出了木芙蓉的特质。在意境营造方面，描绘出一幅木芙蓉与修竹相伴，傍晚清辉映照北窗的清幽画面，给人一种宁静、淡雅之感。情感表达上，诗人对木芙蓉有着一种偏爱之情，这种情感是通过与牡丹芍药对比后而愈发彰显的。主题思想上，通过对木芙蓉适应环境能力的肯定，可能暗示对那些有着内在坚韧品质的事物或人的欣赏。

速览

《简胡学士索木芙蓉栽 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、对比、偏爱、清幽。牡丹芍药皆姱丽，总怯风霜不耐秋。 只好芙蓉伴修竹，清华晚映北窗幽。