简胡学士索木芙蓉栽 其二

译文

听闻您种着木芙蓉遮蔽水边的栏杆，我想在春天之前讨要几枝来栽种。我知道您像宋玉一样才情超绝，到开花的时候定会相约作赋。

注释

拒霜

木芙蓉的别称，因其在霜降时节开花而得名。

水槛（jiàn）

临水的栏杆。槛，栏杆。

分乞

分一些讨要，带有客气的请求之意。

宋玉

战国时期楚国著名辞赋家，这里用来夸赞胡学士才情高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雅趣的氛围，通过提及水槛、木芙蓉，勾勒出一幅水边芙蓉盛开的画面。写作手法上，首句点明木芙蓉的种植地点与功能，第二句直接表达索求木芙蓉枝的愿望，简单直接。从情感表达来看，诗人对木芙蓉充满喜爱之情，同时对胡学士有着敬重之感，因为将胡学士比作才情绝的宋玉，并且期待与他在花开时一同作赋，这种期待中蕴含着对彼此才华的认可以及对文学交流的向往。主题思想围绕着向胡学士索求木芙蓉展开，展现了文人之间的雅事与情谊。

速览

《简胡学士索木芙蓉栽 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为索物诗、文人雅事、喜爱之情、借景表意。闻种拒霜遮水槛，春前分乞数枝栽。 总知宋玉才情绝，会约花时作赋来。