挽颜子明 其一

译文

五彩的春霞如同绣在华美的袍服之上，（你却离去）再也看不到你挥毫书写文章了。心中的思念唯有那南山的景色，仿佛还能看到你当年意气风发的样子。

注释

绮袍（qǐ páo）

华美的袍服。绮，有花纹或图案的丝织品。

挥毫（huī háo）

原指用毛笔写字或画画，这里指颜子明创作文章时的潇洒姿态。

彷佛（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘五彩春霞绣绮袍’运用了比喻的手法，将春霞比作绣在绮袍上的图案，描绘出一幅绚丽的画面，这种描写为下文的抒情做了铺垫。‘文章无复看挥毫’则直接点明对逝者才华的追忆，‘无复’一词表达出一种失落和遗憾。在情感表达方面，全诗充满了对颜子明的思念之情。通过回忆他的意气风发，如‘彷佛当年意气高’，侧面烘托出诗人对逝者的缅怀。在意境营造上，诗中描绘出五彩春霞、南山景色等意象，营造出一种既绚烂又略带惆怅的意境。主题思想主要是悼念友人，通过对往昔的回忆和眼前景象的描写，表达对友人的深切思念和对其才华、意气的追念。

速览

《挽颜子明 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼念、思念、借景抒情、追忆。五彩春霞绣绮袍，文章无复看挥毫。 相思惟有南山色，彷佛当年意气高。