花园望北京

译文

在花园中遥望北京城，金黄的宫殿望着都城的大门，满心欢喜地预想着明天去拜见圣上。万岁山高耸，帝王之气升腾，五彩祥云之上闪耀着龙的纹章。

注释

宫阙（gōng què）

宫殿。因宫殿门外有双阙，故称宫阙。

谒（yè）

拜见。多用于下对上、幼对长的拜见。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

五云

五色瑞云。多作吉祥的征兆。

龙文

龙形的花纹，这里象征皇家的尊贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘黄金宫阙望都门’，通过描绘黄金宫阙这一鲜明的视觉形象开篇，给人以富丽堂皇之感。在情感表达方面，‘预喜明朝谒圣君’直接抒发了诗人对谒见君主的喜悦期待之情。在意境营造上，‘万岁山高腾王气，五云天上焕龙文’描绘出一种雄伟、祥瑞的意境，万岁山的高耸与王气的升腾相结合，再加上五云天上龙文的闪耀，营造出一种皇家威严、神圣的氛围。主题思想上主要是表达对君主的崇敬以及对即将谒见君主之事的期待。整体诗风较为庄重，用词如‘黄金宫阙’‘王气’‘龙文’等都体现了皇家气象与诗人的敬畏之情。

速览

《花园望北京》是明代诗人杨士奇的作品，主题为望都门、谒君、皇家气象、庄重。黄金宫阙望都门，预喜明朝谒圣君。 万岁山高腾王气，五云天上焕龙文。