阻风雪德州有怀王邦彦司直

译文

风雪交加的深夜寒冷而萧条，小船临近渡口想要出发却很困难。却又想起故人独自骑马离去，不知哪家茅草店能让他解下征鞍休息。

注释

棹（zhào）

本义为船桨，这里代指船。

津

渡口。

征鞍

远行的马所负的鞍，代指远行之人。

赏析

这首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。在写作手法上，首句通过描写‘萧条风雪夜深寒’，直接点明了环境的恶劣，以景衬情，奠定了全诗的基调。从情感表达来看，诗人在阻风雪之时，心中挂念着友人王邦彦司直，通过对自己所处困境‘短棹临津欲发难’的描写，自然地引出对友人的思念‘却忆故人单骑去’，体现出对友人的担忧与牵挂。主题思想围绕着风雪之夜的阻途和对友人的思念展开，整体风格质朴而真切，在简短的诗句中，把恶劣的环境和对友人的情思巧妙地融合在一起。

速览

《阻风雪德州有怀王邦彦司直》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡怀人、风雪景、孤寂、以景衬情。萧条风雪夜深寒，短棹临津欲发难。 却忆故人单骑去，谁家茅店解征鞍。