题赵仲穆画马 其二

译文

十二座皇家马厩里全都是骏马良才，能够追风逐影的是骏马中的龙种。它们曾经跟随皇帝的车驾亲临边关要塞，亲自跨越万里流沙来到这里。

注释

天闲（tiān xián）

皇帝养马的地方。古代天子有十二闲马厩。

龙媒（lóng méi）

骏马。《汉书·礼乐志》‘天马徕兮龙之媒。’原指天马，后泛指骏马。

六御（liù yù）

皇帝的车驾。天子的车驾有六马。

流沙（liú shā）

指沙漠。沙漠中沙常流动，故称流沙。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二天闲总骏才’运用了概括的手法，点明画中马皆为骏马。‘追风蹑景是龙媒’使用比喻，将马比作龙媒，形象地写出马的矫健不凡，仿佛能追逐风与影。从情感表达来说，字里行间透露出对画中马的赞叹之情。在意境营造方面，‘追风蹑景’‘流沙万里’等词营造出一种雄浑壮阔的意境，让读者仿佛看到骏马奔腾于广阔天地间的画面。主题思想上，通过对画马的描述，既展现出骏马的雄姿，也可能暗示着对那些如同骏马般具有非凡才能的事物或人物的赞美。

速览

《题赵仲穆画马 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、壮阔、赞叹、骏马。十二天闲总骏才，追风蹑景是龙媒。 曾随六御临关塞，亲过流沙万里来。