胡祭酒食葵而病戏用奉简兼谢惠蔬 其一

译文

雨后菜畦里的蔬菜长势很好值得一看，忽然听闻（您）病卧在幽静的小屋。不是没有让人心安的妙法，是谁叫（您）放手割下葵根（食用）的呢。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指菜畦。

幽轩（yōu xuān）

幽静的小屋。

刈（yì）

割（草或谷类）。

赏析

这首诗意境诙谐有趣。从写作手法来看，首句描写雨后畦蔬的美好，为下文的转折做铺垫，先扬后抑。在情感表达上，既有对友人卧病的关切之情，又带有一种幽默调侃的意味。诗中没有直接表达对友人的同情或者担忧，而是通过对食葵致病这一事件的诙谐描述来体现。主题思想上，表面是关于友人食葵生病的打趣，实则体现出一种朋友间的亲昵关系，在平淡的生活小事中寻找诗意。整体风格轻松幽默，在古诗中别具一格。

速览

《胡祭酒食葵而病戏用奉简兼谢惠蔬 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为诙谐、叙事、友情、打趣。雨后畦蔬嘉可观，忽闻憔悴卧幽轩。 非是安心无妙法，谁教放手刈葵根。