胡祭酒食葵而病戏用奉简兼谢惠蔬 其二

译文

万千思虑都清澈平静，不进入心中，在小小的茅草斋里吃着蔬菜喝着水。却惭愧自己的口腹之欲仍然带来牵累，频繁致使园官送菜把来。

注释

胡祭酒

姓胡的国子监祭酒，祭酒为古代学官名。

葵

此处指葵菜，是一种常见的蔬菜。

贻累（yí lěi）

使受累，牵累。

园官

管理园圃的官员。

把

此处可理解为量词，菜把即一把把的菜。

赏析

从文学手法上看，首句‘万虑澄清不入怀’直抒胸臆，开篇点明自己心境的澄澈，毫无杂念，为后文做铺垫。‘饭蔬饮水小茅斋’是对自己生活状态的描写，画面感强，‘饭蔬饮水’简单质朴的生活场景跃然纸上，侧面反映出诗人安贫乐道的心境。‘却惭口腹犹贻累’中‘惭’字将情感一转，由前面的自在安闲转为愧疚，情感表达丰富而有层次。‘频致园官菜把来’，以园官送菜的细节描写，幽默诙谐地表达出自己因食葵而病却仍得园官送菜的惭愧之情。在意境上，整首诗营造出一种宁静、质朴又略带诙谐愧疚的氛围。主题思想上体现了诗人对自身生活状态的审视，既有安于简单生活的淡然，又有对因口腹之欲带来麻烦的自省。

速览

《胡祭酒食葵而病戏用奉简兼谢惠蔬 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为安贫乐道、自嘲、抒情、生活写照。万虑澄清不入怀，饭蔬饮水小茅斋。 却惭口腹犹贻累，频致园官菜把来。