简胡祭酒 其二

译文

满城的官员们都匆匆忙忙地前往朝廷谒见，哪能像颐庵这样独自清闲呢。心境和天空的光亮一样清澈明净，每天早晨清爽的气息对着西山。

注释

冠佩（guān pèi）

指官员的服饰，这里指代官员。

趋朝（qū cháo）

上朝，前往朝廷。

谒（yè）

拜见，进见。一般用于下对上、幼对长的拜见。

颐庵（yí ān）

当为胡祭酒的号或住所名等代称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘满城冠佩趋朝谒’的忙碌景象，与下句‘得似颐庵独自闲’形成鲜明对比，突出了胡祭酒的闲适。这种对比手法的运用，生动地刻画了两种截然不同的状态。在意境营造方面，‘心与天光共明净，朝朝爽气对西山’描绘出一种空灵、澄澈的意境，将心境与天光相联系，让人感受到一种宁静致远的氛围。在情感表达上，表达出对胡祭酒这种闲适生活状态的羡慕与欣赏。主题思想上，通过描绘胡祭酒的闲居生活，传达出对远离官场喧嚣、追求内心宁静的向往。

速览

《简胡祭酒 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为闲适、对比、羡慕、写景。满城冠佩趋朝谒，得似颐庵独自闲。 心与天光共明净，朝朝爽气对西山。